در واقع عجب جماعت سفیه بی‌معرفتی بوده‌اند همه نصارا - خصوصاً اهل فرنگ - که آن شعوری را که خدای تعالی از برای فرق نمودن میانه حق و باطل به ایشان عطا کرده است، همه را صرف یاد گرفتن صناعات دقیقه از قبیل دورانداز[۲] سازی و وقت ساعت و غیره - کارهایی که با آتش‌بازی مناسبت دارد - می‌نماید و در امور اخروی- که عمده غرض از آفرینش ایشان این است که آنها را خوب یاد بگیرند - آنقدر سعی نمی‌کنند.[۳] **پاورقی‌ها:** [۱] وی آنتونیو دوژزو نام داشت که برای تبلیغ مسیحیت به ایران آمد، و پس از مسلمان شدن، نام علیقلی بر خود نهاد. [۲] نوعی تفنگ که فاصله‌های دور را با آن هدف قرار می‌دادند. احتمالاً به هر نوع سلاح دوربرد از قبیل توپ و خمپاره هم اطلاق می‌شده است. [۳] هدایة الضالین (خطی)، به نقل از: سیاست و فرهنگ روزگار صفوی، ج ۲، ص ۱۰۲۹.